值德衡总所成功执业二十五周年之际，作为韩国企业和法律界最长期和忠实的中国业务合作伙伴，德衡总所于2018年12月19日在首尔世界贸易中心大宴会厅举办DHH首尔咨询公司（集团首尔办公室）开业仪式。来自中韩两国企业界、律师界及学术界等社会各界百余位精英人士、合作伙伴、新朋旧友齐聚一堂，共话友谊，共迎新春。

庆典活动由德衡高级合伙人首尔分所筹建办公室负责人付希业律师、DHH首尔咨询公司代表李兰女士主持。

德衡合伙人会议主席栾少湖律师首先以“感谢您，韩国朋友们”为主题，回顾了二十多年来德衡为韩资企业提供法律服务过程中的点滴。栾主席表示，作为中国中小企业协会（CASME）的副会长单位，将依托DHH首尔咨询公司，继续携手韩国合作伙伴为在华的韩国企业服务，并启动促进中国中小企业赴韩投资、合作计划，为在韩中国企业与韩国合作伙伴联手提供优质的一站式法律服务。

德衡总裁、北京德和衡律师事务所（DHH）总所主任蒋琪律师，为各位来宾作“来自DHH的发展报告”，以数据、图表等形式展示了DHH的快速发展轨迹及在专业专长业务领域。DHH服务范围涵盖金融机构、医疗健康、能源与资源、娱乐与体育、工业及制造业、房地产与建筑、互联网与高科技和政府与公共事业八个行业领域，近几年荣登2018年《美国律师》（American Lawyer）“全球百强律所（Global 100）”榜单（位列第34位）、“亚太规模律所50强（The Asian 50）”（位列第9位），《亚洲法律师杂志》（ALB）“2018中国国内30强”榜单（第八名）、2018中国知识产权“专利类”排行榜，《商法》（China Business Law Journal)2016-2017年度“保险与再保险”卓越律所大奖、2017-2018年度“娱乐及体育产业”卓越律所大奖，《The Lawyer》“国内发展最快十强律所”、“亚太地区律所100强”。愿与涵盖全球7个国家及中国大陆各省与港省台地区62家优秀成员律所、6千余位执业律师一起，携手韩国合作伙伴，相互支持，共同进步。

栾少湖主席、胡明副主席代表德衡向近二十年来给予德衡无私支持的三位韩国事务顾问老朋友韩国高丽大学法学院前院长、现TLBU大学校长柳炳华先生、韩国资深外交官辛亨根先生、韩国高丽大学法学院教授郑永焕先生授予感谢牌，并佩戴德衡25周年金质纪念章。辛亨根前总领事、郑永焕教授随后发表祝福德衡源远流长的友谊感言（TLBU即韩国国际经营法律大学校长柳炳华先生因有其他既定安排未能出席本次答谢会），并受邀为DHH首尔咨询公司（首尔办公室）揭牌。

中国国际贸易促进委员会中国国际商会驻韩国代表处首席代表、韩国中国商会执行会长杨晓军先生，威海市人民政府驻韩国代表处于建成副馆长及绿地海外（韩国）公司、韵达速递等中国海外公司的代表也专程前来参加了本次开业活动。